网文IP出海,《赘婿》向流媒体平台Watcha授出翻拍权

近日,电视剧《赘婿》正式向韩国流媒体平台Watcha授出真人剧翻拍权,这也是Watcha的首部翻拍作品。Watcha联合创始人及CEO朴台训表示:很高兴能够以《赘婿》开启Watcha的首次翻拍,这是一部令人印象深刻的作品,它展现了女性的自主力量,并通过融入现代管理和营销方式让故事的发展更有趣。

网文IP出海,《赘婿》向流媒体平台Watcha授出翻拍权

电视剧《赘婿》由腾讯影业、新丽传媒、阅文影视联合出品,改编自阅文作家愤怒的香蕉同名小说。该剧讲述了苏氏布商家的赘婿宁毅,帮助妻子苏檀儿一起搞事业,玩转武朝商界,成为江宁首富的故事。宁毅面对家事、国事、天下事,都勇往直前,从一个无人在意的小小赘婿,成长为真正为天下立心、为生民立命,顺应时代也改变了时代的大人物。

据悉,电视剧《赘婿》在“出海”方面斩获颇丰,先后在韩国、日本、马来西亚等国家和地区播出,并取得了热烈反响。其中,马来西亚Astro是海外第一个播出《赘婿》的电视频道,播出一周后,在同期播出的新剧中排名第二。

网文IP出海,《赘婿》向流媒体平台Watcha授出翻拍权

近年来,网络文学出海已成为行业发展趋势,并形成了数字出版、实体授权、海外原创、IP内容/版权输出等多元化的出海模式。截至目前,阅文已向全球多地授权数字出版和实体图书出版,涉及9种语种,授权作品800余部,包括《诡秘之主》《庆余年》《全职高手》等头部网文作品。

其中,韩文版《庆余年》在韩国上市后,迅速卷起了当地的“庆余年热”,一举荣登韩国搜索引擎和门户网站 NAVER“畅销书”、韩国最大线上书店YES24“话题性新书榜”、韩国大型线上书店Aladin图书实时搜索排行第一名等多个榜单前列。 (更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

本文转载自羊城晚报·羊城派·何晶,图片来自网络,本文观点不代表本网站立场,如有侵权,请与本站联系。

更多精彩请加Q群交流:239632414 or 关注【一书微信】微信号:yinovel2017
(6)
上一篇 2022年1月20日 15:23
下一篇 2022年1月21日 14:59

相关推荐

发表回复

登录后才能评论